解了

1.所谓秘密是一辈子说不出口的，自己苦着，也明白除了苦着别无他法。不管心境从污浊、羞辱而转为原宥、包容，再亲的人也变更不了各自的宿业。文殊师利“地狱不空誓不成佛”的悲愿我稍解了，那背后有和血吞齿的艰辛。

2.舒尔茨先生在北京会谈之前曾声称，中国对美国的批评大多数是出于误解了美国的意图所致，还说两国的利益常常是并行不悖的。

3.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

4.借此西风,不少困扰了人们上百年的谜团,正在被慢慢揭开,而一直被当作淫戏误解了六七百年的“秘密大喜乐禅定”也终于等来了有望被拨乱反正的一天。

5.尽管敌人防守严密，但我们的小部队早已潜入了敌后，按约定日期，里应外合，一个冲锋便把敌人打得土崩瓦解了。

6.所谓战争，大概有点像那座防空洞，隐隐地坐落在那里，你不能说它不存在，却竟然上面栽上芙蓉，下面孵着鸭子，被生活所化解了。张晓风

7.这天,冷水江市布溪街道办事处党工委*记袁丽率计生办、计生协工作人员送来了2000元助学金,缓解了他家筹措学费的经济压力。

8.海鹄一举千里,平日四海遨游,今日幸被龙伯所捉,才解了李子昂之困。

9.他以知性的诚实消解了一切自我慰籍的基础，使自己远离俗丽而无价值的戏剧化的解悟和忏悔。j·m·库切

10.然而，由于西方强国一味向我们推销新自由主义，别有用心地把中国说成是新的世界强国，我国经济学界的一部分学者曲解了社会主义市场经济的本意，迷迷糊糊地跟着高唱自由放任的颂歌，一味地认定只有自由竞争才是中国的出路。